Para marcar o bicentenário da morte de William Blake em 2027 e reafirmar sua relevância, a Iluminuras publica em três volumes onze livros criados entre 1789 e 1795, reproduzindo um total de 183 estampas iluminadas pela primeira vez em conjunto numa edição brasileira. Engenhosa recriação da iluminura medieval, o livro ilumi- nado, sem igual na literatura inglesa, combina texto e imagem gravados em alto-relevo em chapa de cobre, impressos em cores e com acabamento aquarelado. Ao adotar essa alternativa para a impressão e a confecção convencionais do livro, Blake produziu objetos de arte, cada exemplar com identidade própria, tanto pelas variações da gama de cores ou de detalhes de figuras como pelas diferenças na escolha ou na ordem das estampas. Este primeiro volume reúne dois dos livros mais conhecidos. Em Canções de Inocência, de 1789, por uma sutil subversão da poesia pastoral e dos hinos moralistas da época, Blake retrata com leveza, lirismo e musicalidade uma vida quase paradisíaca, a espontaneidade da criança, a sensação de proteção e segurança, o bem e o Céu. Em 1794, o poeta juntou a ele Canções de Experiência, nunca impresso em separado, no qual aborda a perda da inocência com a queda do homem ao ser expulso do Paraíso, a mortalidade, a inimizade, a exploração do trabalho infantil, o mal e o Inferno. Explicitando os temas, e sugerindo a essência de uma visão de mundo, acrescentou o subtítulo “Mostrando os Dois Estados Contrários da Alma Humana”. São estados dialéticos. Em 54 estampas, Blake nos instiga a elaborar sínteses ao mostrar em poemas e ilustrações a presença da experiência do adulto na inocência da criança, e viceversa, numa inevitável tensão gerada pelos opostos.