O que você tem nas mãos não é um mito; os mitos não têm autor. Eles são a narrativa em estado puro, contados porque foram contados antes, sempre. O que o mito conta não é passado, porque jamais foi presente. Narrativa das origens, ele é sem origem. Nele estão contidos (não como seu esboço, mas como seu avesso) o romance, a poesia e a filosofia: novelo de novelas. Onde a onça bebe água é uma história contada à maneira de um mito, uma experiência de transformação da tradição mítica ameríndia, tradição na qual a transformação é o tema maior. Tudo ali existe para virar outra coisa – menino vira onça; sapo, sábio; e nossa imaginação, uma floresta de possíveis. O que a música faz com os sons – os encanta – o mito faz com os sentidos. Eduardo Viveiros de Castro